Scatt'à Musica

Atelier de fabrication de boîtes à musique ( Scatt’à Musica ), jouant des airs traditionnels corses, peintes à la main et animées, avec personnages et animaux / thèmes insulaires typiques, situé à Pigna (Corse).

Derniers articles

  • L’escargot | U lumaca

    Cet escargot sourit même les jours sans pluie.
    Prix : 30 € Dimensions : 14 x 8 x 3 cm
    INFORMATIONS SUR LA LIVRAISON : Le montant des frais de port dépend du montant total de votre panier. ATTENTION ! PAIEMENTS PAYPAL : FRANCE MÉTROPOLITAINE SEULEMENT. Nous ne traitons pas via Paypal les commandes à livrer en France Outre-Mer ou à l’étranger. Merci de nous contacter par email à : scattamusica@gmail.com
    Couleurs (…)

    +

  • La chambre

    Un enfant, assis sur son lit, regarde par la fenêtre ouverte sur le village quatre animaux familiers défiler au rythme de la journée. Boite murale, sytème à tirette.
    Prix : 90 € Dimensions : 21 x 30 x 9 cm Une seule musique : O ciucciarella - Ma toute petite
    INFORMATIONS SUR LA LIVRAISON : Le montant des frais de port dépend du montant total de votre panier. ATTENTION ! PAIEMENTS PAYPAL : FRANCE MÉTROPOLITAINE SEULEMENT. Nous ne traitons pas via Paypal les commandes à livrer en France (…)

    +

  • La mouette | L’acula marina

    Lové sur sa mouette, un enfant salue tous ses amis. Boite murale, système à tirette.
    Prix : 90 € Dimensions : Ø : 23 cm, Epaisseur 7 cm
    INFORMATIONS SUR LA LIVRAISON : Le montant des frais de port dépend du montant total de votre panier. ATTENTION ! PAIEMENTS PAYPAL : FRANCE MÉTROPOLITAINE SEULEMENT. Nous ne traitons pas via Paypal les commandes à livrer en France Outre-Mer ou à l’étranger. Merci de nous contacter par email à : scattamusica@gmail.com (…)

    +

  • Le porte-lunettes

    Voilà un repose lunettes original et, en prime, musical !
    Prix : 45 € Dimensions : 12,5 x 9,5 x 3,5 cm
    INFORMATIONS SUR LA LIVRAISON : Le montant des frais de port dépend du montant total de votre panier. ATTENTION ! PAIEMENTS PAYPAL : FRANCE MÉTROPOLITAINE SEULEMENT. Nous ne traitons pas via Paypal les commandes à livrer en France Outre-Mer ou à l’étranger. Merci de nous contacter par email à : scattamusica@gmail.com
    Couleurs (…)

    +

  • La piazzetta

    Boite à musique animée (système à aimant) représentant deux personnages dansant la moresque sur la place de Pigna. Les couleurs peuvent varier.
    Prix : 90 € Dimensions : 21 x 16 x 15 cm Une seule musique : A Muresca - La Moresque
    INFORMATIONS SUR LA LIVRAISON : Le montant des frais de port dépend du montant total de votre panier. ATTENTION ! PAIEMENTS PAYPAL : FRANCE MÉTROPOLITAINE SEULEMENT. Nous ne traitons pas via Paypal les commandes à livrer en France Outre-Mer ou à l’étranger. Merci (…)

    +

  • Le dauphin | U pesciafinu

    Boite murale à aimant d’un enfant navigant sur son dauphin.
    Prix : 90 € Dimensions : 17,5 x 25 x 8,5 cm
    INFORMATIONS SUR LA LIVRAISON : Le montant des frais de port dépend du montant total de votre panier. ATTENTION ! PAIEMENTS PAYPAL : FRANCE MÉTROPOLITAINE SEULEMENT. Nous ne traitons pas via Paypal les commandes à livrer en France Outre-Mer ou à l’étranger. Merci de nous contacter par email à : scattamusica@gmail.com
    Musiques (…)

    +

  • O ciucciarella | Ma toute petite

    © arrangements Nicole Casalonga
    Paroles en corse O ciucciarella,
    Nun sai quantu t’adoru
    Le to bellezze
    Le to cullane d’oru
    Ciucciarella inzuccherata
    Quantu hè longa sta nuttata
    Fà la ninna fà la nanna
    Lu to babbu hè à la campagna. Cullà ne vogliu
    Quassù per sti culletti
    Ci sò le capre
    Le mufre le cervette
    Quassù sò li trè cunigli
    Corri tù, s’è tù li pigli
    Fà la ninna fà la nanna
    Lu to babbu hè à la campagna. Trovu aghju un nidu
    Nentru c’era duie ove
    Sò statu à vede (…)

    +

  • A ghjallinella | La poulette

    © arrangements Nicole Casalonga
    Paroles en corse Avia una ghjallinella o si chjamava Culumbella
    In cantone era la sola o nùn ci n’era cum’è ella. La dumenica da mane ma quand’ella si hè spullata
    Cù l’altre ghjalline in tondu o ma fenduli la parata
    Ancu li ghjalli cantendu o andendu à la pruminata Andvan’à la pruminata ma ali sparte è cap’arditi
    Oghje sò tutt’in le piazze o codi basse è stramurtiti La me cresta appinzittata o la me bicchi cristallina
    Face l’ovu à dui torli unu (…)

    +

  • O lu me U | Ô mon U

    © arrangements Nicole Casalonga
    Paroles en corse O lu me U,
    T’amava tandu avà ùn t’amu più
    Trà là là di sù là là leru, trà là là là di sù là là
    O lu me A,
    A to malizia quantu mi dà da fà
    Trà là là di sù là là leru, trà là là là di sù là là
    O lu me E,
    Maliziosa ùn ci ne hè cum’è tè
    Trà là là di sù là là leru, trà là là là di sù là là
    O lu me I,
    Quant’eu t’amu, un la ti mandu à dì
    Trà là là di sù là là leru, trà là là là di sù là là
    O lu me O,
    Di i giuvanotti, site lu (…)

    +

  • Manetta | Petite main

    © arrangements Nicole Casalonga
    Paroles en corse Nun ti rammenti
    Quand’é tù eri in Furciolu
    Cun quattru capri
    Abbandunatu è solu
    Chi la sera par fà cena
    Tirai l’aceddi al volu ?
    Chi par tè nun ni sbarcaia
    Farina annant’à lu molu ! Parechji seri
    Ni stavi senza cena
    À pomi asciutti
    Saliti mancu appena,
    Tandu no chi ùn cunniscii
    Nè Peraldi, nè Arena,
    Oghji si chi li cunnosci,
    Ai la panza più ch’è piena ! Nun ti rammenti
    Quand’é t’eri un ziteddu
    Vindii aguchji
    Ditali è (…)

    +
SPIP | contacter Scatt'à Musica |
© Copyright Scatt'à Musica - reproduction interdite